Page 88 - Roche Revista Argentina de Transfusión 1-2019

guientes secciones: a) Fundamento, b) Objetivos, c) Ma- Delwart EL, Kalmin ND, Jones TS, Ladd DJ, Foley B,
teriales y métodos, d) Resultados y e) Conclusiones. Los Tobler LH, et al. First report of human immunodeficiency
autores de manuscritos deberán traducir sus resúme- virus transmision via a RNA-screened blood donation.
nes al inglés, cuando se presente el trabajo en formato Vox Sang 2004;86(3):171-177.
de texto completo para competir por el premio. En el
8. Cuadros
8. Cuadros
8. Cuadros
8. Cuadros
resumen no se incluirá ninguna información o conclusión 8. Cuadros
que no aparezca en el texto. Debe ser redactado en tono
impersonal, sin abreviaturas, remisiones al texto princi- Los cuadros, cuyo propósito es agrupar valores en
pal, notas al pie de página o referencias bibliográficas, renglones y columnas fáciles de asimilar, deberán pre-
respetando el reglamento para la presentación de resú- sentarse en una forma comprensible para el lector. De-
menes, al cual puede acceder en la página de internet ben poder explicarse por sí mismos y complementar -no
de la AAHITC. duplicar- el texto. Los cuadros no deberán contener de-
masiada información estadística porque resultan incom-
5. Cuerpo del artículo
5. Cuerpo del artículo
5. Cuerpo del artículo
5. Cuerpo del artículo prensibles y confusos. Cada cuadro deberá colocarse
5. Cuerpo del artículo
en hoja aparte al final del manuscrito y estar identificado
Los trabajos que exponen investigaciones o estudios con un número correlativo. Tendrá un título breve pero
por lo general se dividen en los siguientes apartados: completo, de manera que el lector pueda determinar sin
fundamento, objetivo, materiales y métodos, resultados dificultad lo que se tabuló; indicará, además, lugar, fe-
y discusión. cha y fuente de la información.
9. Elementos multimedia
6. Notas al pié de página 9. Elementos multimedia
6. Notas al pié de página
6. Notas al pié de página
6. Notas al pié de página
9. Elementos multimedia
9. Elementos multimedia
9. Elementos multimedia
6. Notas al pié de página
Estas aclaraciones en letra menor que aparecen enu- Los elementos multimedia (gráficos, diagramas, di-
meradas consecutivamente en la parte inferior de las pá- bujos lineales, mapas, fotografías, se deberán utilizar
ginas se utilizarán para identificar la afiliación (institu- para destacar tendencias y comparaciones de forma
ción y departamento) y dirección de los autores y algu- clara y exacta. Deberán ser fáciles de comprender y
nas fuentes de información inéditas. También sirven para agregar información, no duplicar la que ya se ha dado
hacer aclaraciones y dar explicaciones marginales que en el texto. Los títulos de los elementos multimedia
interrumpen el flujo natural del texto. Su uso deberá ser serán tan concisos como fuera posible, pero al mis-
limitado. mo tiempo muy explícitos. No se pondrán notas al pié
de los elementos multimedia, pero se identificará la
7. Referencias
7. Referencias
7. Referencias
7. Referencias fuente si se ha tomado de otra publicación y se obten-
7. Referencias
drá el permiso por escrito para reproducirla del dueño
Las referencias deberán citarse en el texto con núme- de los derechos de autor de la publicación original. Si
ros consecutivos, entre paréntesis, de la siguiente ma- hay espacio suficiente, la explicación de los gráficos
nera: o mapas quedarán incluidas dentro de la propia figu-
ra, pero si no es así, se incorporarán al título de la
“Se ha observado (3, 4) que...” figura.
O bien: “Varios autores (1-5) han señalado que...” Las fotografías deberán tener gran nitidez y excelente
La lista de referencias se numerará consecutiva- contraste, e incluir antecedentes, escala, fuente de ori-
mente según el orden de aparición de las citas en el gen y fecha. Cada fotografía estará identificada con un
texto. número e incluirá un título claro y breve.
La lista de referencias o la bibliografía se agregará en Es preciso seleccionar estos materiales cuidadosa-
hojas separadas, al final del manuscrito, y se ajustará a mente y evitar, por ejemplo, dar la misma información
las normas que se describen a continuación. en un cuadro y una figura.
Artículos de revistas. Es necesario proporcionar la si-
10. Abreviaturas y siglas
guiente información: autor(es), título del artículo (en su 10. Abreviaturas y siglas
10. Abreviaturas y siglas
10. Abreviaturas y siglas
10. Abreviaturas y siglas
versión original sin traducir), título abreviado de la revista
(tal como aparece en PubMed/Index Medicus) en que Se utilizarán lo menos posible. La primera vez que
éste se publica; año; volumen (en números arábigos), una abreviatura o sigla aparezca en el texto, se escribirá
número y páginas inicial y final. Toda la información se el término completo al que se refiere, seguido de la sigla
presentará en el lenguaje original del trabajo citado. Los o abreviatura entre paréntesis, como en el ejemplo, En-
siguientes son ejemplos que ilustran el “estilo de fermedad Hemolítica del Recién Nacido (EHRN). Se ex-
Vancouver” para la elaboración y puntuación de citas bi- presarán en español o portugués [por ejemplo, DE (des-
bliográficas. Se darán los apellidos e iniciales de los pri- vío estándar) y no SD (standard deviation)], excepto cuan-
meros seis autores y, si son más, se añadirá la expre- do correspondan a entidades de alcance nacional
sión “et al.”. Ejemplos: (ANMAT) o conocidas internacionalmente (FDA), o a sus-
Slichter SJ. Relationship between platelet count and tancias químicas cuyas siglas inglesas están estableci-
bleeding risk in thrombocytopenic patients. Transfus Med das como denominación internacional, como GH (hor-
Rev 2004;18(3):153-167. mona del crecimiento), no HC.
Pág. 82 AAHITC - Lavalleja 1214 (C1414DTZ) Vol. XLV / N° 1 / 2019 Comité Científico de la AAHITC
Cdad. Aut. de Bs. As. - Argentina Págs. 81 / 83
Tel/Fax: (54-11)4771-2501 - L.Rot.
E-mail: aahitc@aahitc.org.ar